swing shift การใช้

• เปล่า แฟรงค์ทำงานควบกะอยู่ ตอนที่เธอหายตัวไป
  No,Frank was working the swing shift when she disappeared.
• คืนวันจันทร์ ผมทำงานผลัดเปลี่ยนกะ ที่ที่พักคนไร้บ้าน ในอัลลาพาทา ฉีดน้ำราดทางเดินไล่
  Monday night I was working a swing shift at the homeless shelter in Allapatah hosing piss off the sidewalk from the folks waiting to get inside until 8:00-fucking-A.M.